acalanto
Significado de acalanto
Ação ou efeito de acalantar; consolo, amparo, carinho.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de acalantar, de dar consolo, amparo ou carinho; afago, consolo.
"O acalanto de uma mãe conforta o filho."
Nota: Usado para expressar conforto e afeto.
substantivo masculino
Canção de ninar; cantiga para adormecer crianças.
"A avó cantava um acalanto suave para o bebê."
Nota: Refere-se especificamente a músicas para induzir o sono.
💡 Termo com conotação afetiva e de cuidado.
Origem da palavra acalanto
Linha do tempo de acalanto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'acconstantare', que significa 'estar junto', 'acompanhar', 'consolar'. A palavra 'acalanto' surge no português com o sentido de consolo, amparo e afago, especialmente em contextos de cuidado e ternura.
Origem
Do latim 'acconstantare', com o sentido de 'estar junto', 'acompanhar', 'consolar'.
Primeiro Registro
Registros iniciais em textos medievais portugueses, consolidando o sentido de consolo e afeto.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de segurança, ternura, proteção, paz e afeto profundo. Possui um peso emocional positivo e reconfortante.
Sinônimos de acalanto
Antônimos de acalanto
Traduções de acalanto
Inglês
Flexões mais comuns: comforts
Notas: A acepção de 'canção de ninar' pode ser traduzida como 'lullaby'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consoles
Notas: A acepção de 'canção de ninar' pode ser traduzida como 'canción de cuna'.
Definições de acalanto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acalantos.
Separação silábica: a-ca-lan-to.
Ação ou efeito de acalantar; consolo, amparo, carinho.
A história viva das palavras