acalantar
Significado de acalantar
Acalantar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acalantar.
Significados de acalantar
verbo
Acalmar, tranquilizar, consolar alguém.
"Eu me acalanto com sua presença."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quem acalma a si mesmo ou a outrem.
verbo
Dar guarida, abrigar, proteger.
"Eu acalanto os necessitados em minha casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em oferecer refúgio ou proteção.
💡 O verbo 'acalantar' é mais comumente usado no sentido de acalmar ou consolar. A forma 'acalanto' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra acalantar
Linha do tempo de acalantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XV/XVI — Derivado do latim 'alcare' (elevar, levantar) e 'cantare' (cantar), com o sentido de embalar em canções, acalmar com cantos. Presente em textos medievais portugueses.
Origem
Deriva do latim 'alcare' (elevar, levantar) e 'cantare' (cantar), formando um sentido de embalar com canções, acalmar através do canto.
Evolução e Uso no Brasil
Séculos XVI em diante — A palavra 'acalantar' (e suas conjugações, como 'acalanto') chega ao Brasil com os colonizadores. Mantém o sentido original de acalmar, consolar, embalar, especialmente no contexto familiar e de cuidado com crianças e doentes.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Acalantar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso mais restrito a contextos literários, poéticos ou em situações que evocam ternura e cuidado profundo. A forma 'acalanto' é mais comum em expressões como 'em bom acalanto'.
Traduções de acalantar
Espanhol
Inglês
Acalantar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acalantar.
A história viva das palavras