confortando
Significado de confortando
Ação de confortar; de dar conforto, alívio ou consolo a alguém.
Compartilhar
verbo
Ato de aliviar a dor, o sofrimento ou a aflição de alguém; consolar, amparar.
"Ele estava confortando a amiga que chorava."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo confortar.
verbo
Ato de dar ânimo, coragem ou esperança; encorajar.
"As palavras do líder foram confortando a equipe desmotivada."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo confortar.
💡 O termo 'confortando' é a forma no gerúndio do verbo 'confortar', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra confortando
Linha do tempo de confortando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'confortare', que significa 'fortalecer', 'dar força', 'animar'. O prefixo 'con-' (junto) e 'fortis' (forte) indicam a ideia de unir forças para dar vigor.
Origem
Do verbo latino 'confortare', composto por 'con-' (junto, com) e 'fortis' (forte). O significado original remete a dar força, fortalecer, animar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já indicam o uso do verbo 'confortar' com o sentido de fortalecer e animar, herdado do latim.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'confortar' e suas variações entram no português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era mais físico, de dar força ou alívio a um corpo debilitado. Com o tempo, o uso se expande para o âmbito emocional e psicológico.
Traduções de confortando
Espanhol
Flexões mais comuns: confortar, conforté, conforta
Notas: Forma verbal no gerúndio do verbo 'confortar'.
Inglês
Flexões mais comuns: comfort, comforted, comforts
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to comfort'.
Ação de confortar; de dar conforto, alívio ou consolo a alguém.
A história viva das palavras