acalentaram
Significado de acalentaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalentar'.
Compartilhar
verbo
Aquecer; tornar quente; dar calor. Também pode significar confortar, consolar.
"Eles acalentaram os corações aflitos com palavras de esperança."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar ou receber calor, tanto físico quanto emocional.
💡 A forma 'acalentaram' indica uma ação concluída no passado por mais de uma pessoa.
Origem da palavra acalentaram
Linha do tempo de acalentaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'calentare', que significa aquecer, esquentar, tornar quente. O prefixo 'a-' intensifica a ação.
Origem
Do latim 'calentare', intensificado pelo prefixo 'a-', significando aquecer, tornar quente.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos figurados, com adição de 'dar força a', 'incentivar', 'fomentar' ideias ou planos.
Entrada no Português
O verbo 'acalentar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de aquecer, mas também desenvolvendo significados de confortar, embalar, nutrir e proteger.
Traduções de acalentaram
Espanhol
Flexões mais comuns: calentar
Notas: Para o sentido de consolar, pode-se usar 'consolar' ou 'confortar'.
Inglês
Flexões mais comuns: warm
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo incluir 'comforted' ou 'soothed' para o sentido emocional.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalentar'.
A história viva das palavras