acalmam-se
Significado de acalmam-se
Tornar-se calmo; tranquilizar-se.
Significados de acalmam-se
verbo pronominal
Ficar calmo, tranquilo; cessar agitação ou nervosismo.
"Depois da tempestade, os ventos se acalmam."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de intensidade de algo ou o estado de tranquilidade de uma pessoa ou animal.
💡 A forma 'acalmam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'acalmar-se'.
Origem da palavra acalmam-se
Linha do tempo de acalmam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' em português surge por volta do século XIII, com o sentido de 'tornar calmo'. A forma pronominal 'acalmam-se' (acalmar + se) é uma construção gramatical que se desenvolve com a evolução da língua portuguesa.
Origem
Do latim 'calmare', com o sentido de 'tornar calmo', 'tranquilizar'. A forma pronominal 'acalmam-se' é uma conjugação verbal com pronome oblíquo átono, comum na língua portuguesa.
Primeiro Registro
O verbo 'acalmar' e suas formas conjugadas, incluindo a pronominal, começam a aparecer em textos medievais portugueses, refletindo a influência do latim e a evolução da gramática.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de cessar agitação, acalentar, tranquilizar.
Traduções de acalmam-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se calmo; tranquilizar-se.
A história viva das palavras