Logo Palavras

acercado

Significado de acercado

verbo

Particípio passado do verbo 'acercar'.

Significados de acercado

  1. particípio passado

    Que foi aproximado, chegado perto; que se aproximou ou chegou.

    "O navio acercado ao porto foi recebido com festa."

    Antônimos:

    afastadodistante

    Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.

  2. particípio passado

    Que foi cercado, rodeado, envolvido.

    "O vilarejo, acercado por montanhas, era de difícil acesso."

    Nota: Pode indicar tanto proteção quanto aprisionamento.

💡 Forma verbal do verbo 'acercar', que significa aproximar-se, chegar perto, ou cercar.

Origem da palavra acercado

Do latim 'ad' (a, para) + 'circare' (andar em volta, cercar).

Linha do tempo de acercado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acercar', que por sua vez vem do latim 'ad' (a, para) + 'circare' (andar em volta, cercar). Inicialmente, 'acercar' significava aproximar-se, chegar perto. O particípio 'acercado' referia-se a algo ou alguém que foi aproximado ou cercado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'ad' (a, para) + 'circare' (andar em volta, cercar), formando o verbo 'acercare' (aproximar-se, cercar).

Português AntigoOrigem

Particípio passado do verbo 'acercar', significando 'aproximado', 'chegado perto', 'cercado'.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Acercado' é uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido de 'aproximado', 'chegado perto', 'cercado' ou 'em vias de atingir'. É menos comum no uso coloquial, sendo preferidos sinônimos como 'próximo', 'chegado', 'atingido' ou 'em volta'.

Traduções de acercado

Inglês

approached(participle)

Espanhol

acercado(participio)
acercado

Particípio passado do verbo 'acercar'.

PalavrasA história viva das palavras