acolhermo-nos
Significado de acolhermo-nos
Ação de receber ou abrigar a si mesmo ou a um grupo, de forma coletiva.
Significados de acolhermo-nos
verbo
Receber ou abrigar a si mesmo ou a um grupo, de forma coletiva; hospedar-se ou encontrar refúgio juntos.
"Ao chegarmos à cidade, decidimos acolhermo-nos em um hotel simples."
Nota: Usado em contextos onde o sujeito é a primeira pessoa do plural ('nós') e a ação é reflexiva ou recíproca.
💡 A forma 'acolhermo-nos' é a conjugação do verbo 'acolher' na primeira pessoa do plural do infinitivo flexionado, com o pronome oblíquo átono 'nos' posposto. É uma construção gramaticalmente correta e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra acolhermo-nos
Linha do tempo de acolhermo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'acolher' deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher). O pronome reflexivo 'nos' indica ação voltada para si ou para o grupo. A forma 'acolhermo-nos' é uma contração gramatical que se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'accolligere' (ad + colligere), que significa reunir, juntar, colher. O pronome 'nos' indica a ação reflexiva ou mútua.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português, como em obras de trovadores e crônicas, onde a conjugação com pronome oblíquo átono posposto era comum.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'acolhermo-nos' tornou-se rara no português brasileiro falado e escrito, sendo substituída por construções mais simples como 'nos acolhermos' ou 'acolher a nós mesmos'. O verbo 'acolher' em si mantém forte presença, mas a conjugação específica com o pronome oblíquo átono posposto e a forma verbal arcaica 'acolhermo' soam anacrônicas e excessivamente formais para o uso cotidiano. É encontrada predominantemente em textos literários de cunho histórico, em citações de obras antigas ou em contextos que buscam intencionalmente um tom arcaizante ou poético.
Ação de receber ou abrigar a si mesmo ou a um grupo, de forma coletiva.
A história viva das palavras