acordados

Significado de acordados

adjetivoparticípio

Que despertou do sono; que não está dormindo. Que se lembrou de algo. Que está ciente ou informado sobre algo.

Significados de acordados

  1. adjetivo

    Que despertou do sono; que não está dormindo.

    "Os bebês ficaram acordados a noite toda."

    Formal:

    Informal:

    Nota: Usado para descrever o estado de não estar dormindo.

  2. adjetivo

    Que se lembrou de algo; que está ciente ou informado sobre um assunto.

    "Ele estava acordado para os perigos da situação."

    Nota: Usado para indicar conhecimento ou percepção de algo.

💡 O particípio 'acordados' pode ser usado tanto no sentido literal de ter despertado do sono quanto no sentido figurado de estar ciente ou informado sobre algo.

Origem da palavra acordados

Particípio passado do verbo acordar, do latim 'accordare'.

Linha do tempo de acordados

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século V-VI d.C.Origem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século V-VI d.C. — Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'acertar'. O particípio passado 'acordatus' deu origem a 'acordado'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'acertar'. O particípio passado 'acordatus' é a raiz direta de 'acordado'.

Século XIII

Entrada no Português e Idade Média

Século XIII — A palavra 'acordado' (particípio passado de 'acordar') já aparece em textos medievais, com o sentido primário de 'despertar do sono'.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais da Península Ibérica, precursores do português.

acordados

Que despertou do sono; que não está dormindo. Que se lembrou de algo. Que está ciente ou informado sobre algo.

PalavrasA história viva das palavras