Logo Palavras

acostumando

Significado de acostumando

verbo

Gerúndio do verbo acostumar.

gerundio

Ação de se habituar, de se adaptar a algo ou a alguém; tornando-se familiar ou usual.

"Ele está se acostumando com a nova rotina de trabalho."

Nota: Refere-se ao processo contínuo de adaptação.

gerundio

Ação de fazer com que algo ou alguém se habitue; o ato de adaptar.

"O treinador está acostumando os jogadores com o novo esquema tático."

Nota: Usado quando se é o agente da adaptação.

💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'acostumar'.

Origem da palavra acostumando

Do latim 'adsuetum', particípio passado de 'adsuere' (acostumar, habituar).

Linha do tempo de acostumando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'consuetus', particípio passado de 'consuere', que significa tecer junto, habituar, acostumar. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'suere' remete a costurar ou tecer.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'consuetus', particípio passado de 'consuere' (tecer junto, habituar). O radical 'suere' (tecer) sugere a ideia de entrelaçar, unir, que se aplica à formação de hábitos.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em canções populares e literatura, frequentemente associado à resiliência e à adaptação a novas realidades sociais e econômicas no Brasil.

Vida Digital

2000Hoje

O termo 'acostumando' aparece em fóruns online, redes sociais e blogs, descrevendo experiências de usuários se adaptando a plataformas digitais, jogos ou tendências da internet.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acostumando

Espanhol

acostumbrándose(gerundio)

Flexões mais comuns: aclimatándose, habitúandose

Notas: A forma 'acostumbrando' é usada quando se é o agente da adaptação, e não o sujeito que se adapta.

Inglês

getting used to(verb phrase)

Flexões mais comuns: getting accustomed to

Notas: A forma 'accustoming' é mais formal e menos comum no uso cotidiano para descrever o processo.

acostumando

Gerúndio do verbo acostumar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade