adaptaria
Significado de adaptaria
Forma do verbo 'adaptar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou que se realizaria sob certas condições não concretizadas no passado.
"Se tivesse mais tempo, ele se adaptaria ao novo emprego."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses, planos ou expectativas que não se concretizaram.
verbo
Indica uma modificação ou ajuste que seria feito em algo ou alguém para se adequar a uma nova situação ou ambiente.
"O projeto se adaptaria às novas exigências do mercado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de planejamento, design ou biologia.
💡 Forma verbal do verbo 'adaptar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra adaptaria
Linha do tempo de adaptaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'adaptare', que significa ajustar, acomodar, tornar apto. Este verbo é formado por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (tornar apto, ajustar).
Origem
Do verbo latino 'adaptare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (tornar apto, ajustar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'adaptar' e suas conjugações, como 'adaptaria', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, seguindo a influência latina. A forma 'adaptaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação que poderia ter ocorrido sob certas condições.
Uso Contemporâneo
A forma 'adaptaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar hipóteses, desejos ou condições não realizadas no passado, ou para expressar uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e conversas cotidianas.
Traduções de adaptaria
Espanhol
Flexões mais comuns: adaptaría
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would adapt, adapted
Notas: A tradução direta para o português 'adaptaria' é o futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo 'adaptar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras