adequarmos
Significado de adequarmos
Tornar algo adequado, apropriado ou conforme a uma determinada situação, necessidade ou padrão.
Compartilhar
verbo
Ajustar ou adaptar algo para que se torne apropriado ou conveniente.
"Precisamos que nos adequarmos às novas exigências do mercado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'adequar'.
💡 O verbo 'adequar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra adequarmos
Linha do tempo de adequarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'adequare', que significa tornar igual, ajustar, conformar. Formado por 'ad' (a, para) e 'aequare' (tornar igual, nivelar), relacionado a 'aequus' (igual, justo).
Origem
Do latim 'adequare', que significa tornar igual, ajustar, conformar. Composto por 'ad' (a, para) e 'aequare' (tornar igual, nivelar), derivado de 'aequus' (igual, justo).
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações ganham destaque em discussões sobre planejamento, adaptação organizacional e eficiência em manuais de gestão e publicações acadêmicas.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'adequar' e suas conjugações, como 'adequarmos', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, provavelmente a partir do latim vulgar, com uso documentado em textos jurídicos e administrativos desde a Idade Média, consolidando-se em registros formais.
Traduções de adequarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: adaptar
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'adaptar'.
Inglês
Flexões mais comuns: adapt, adapts, adapted, adapting
Notas: A forma verbal 'adequarmos' corresponde a 'we adapt' ou 'let us adapt' no subjuntivo.
Tornar algo adequado, apropriado ou conforme a uma determinada situação, necessidade ou padrão.
A história viva das palavras