conformarmos
Significado de conformarmos
Tornar-se conforme; adaptar-se; ajustar-se a algo ou alguém. Concordar com; aceitar.
Compartilhar
verbo
Adaptar-se ou ajustar-se a uma norma, regra, situação ou opinião alheia; adequar-se.
"Devemos nos conformarmos às novas regras da empresa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a' ou 'com'.
verbo
Aceitar algo com resignação, sem protesto, mesmo que desfavorável.
"Eles tiveram que se conformarmos com a derrota."
Nota: Pode ter uma conotação de passividade ou falta de luta.
💡 O verbo 'conformar' é reflexivo na maioria dos usos, exigindo o pronome 'nos' antes dele na primeira pessoa do plural ('conformarmos-nos'). No entanto, o uso sem o pronome reflexivo é comum na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra conformarmos
Linha do tempo de conformarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'conformare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. É composto por 'con-' (junto, com) e 'formare' (formar, moldar).
Origem
Do latim 'conformare', significando 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. Composto por 'con-' (junto, com) e 'formare' (formar, moldar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram temas de conformismo social, adaptação e resistência. Ex: Obras de Graciliano Ramos ou Jorge Amado podem conter personagens que lutam contra ou se rendem ao conformismo.
Conflitos Sociais
A palavra é central em discussões sobre conformismo social, aceitação de normas opressoras e a luta por mudanças. O ato de 'não se conformar' torna-se um símbolo de resistência e ativismo.
Traduções de conformarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: conformo, conformas, conforma, conformamos, conformáis, conforman
Notas: O verbo 'conformarse' é reflexivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: conform, conforms, conformed, conforming
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'to comply with' (cumprir) ou 'to adapt to' (adaptar-se).
Tornar-se conforme; adaptar-se; ajustar-se a algo ou alguém. Concordar com; aceitar.
A história viva das palavras