adaptarmos
Significado de adaptarmos
Tornar(-se) apto, adequado ou conforme a novas condições ou a um novo ambiente; ajustar(-se).
Compartilhar
verbo
Ajustar ou modificar algo ou alguém para que se adeqúe a uma nova situação, ambiente ou propósito.
"Precisamos adaptarmos nossos planos à nova realidade econômica."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém adaptado.
verbo
Tornar-se apto ou capaz de viver ou funcionar em um novo ambiente ou sob novas condições.
"Os imigrantes tiveram que adaptarmos à cultura local."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se tornar adaptado.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'adaptar'.
Origem da palavra adaptarmos
Linha do tempo de adaptarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'adequar', 'tornar próprio'. O verbo 'adaptare' é formado por 'ad' (a, para) e 'aptare' (tornar apto, ajustar), que por sua vez vem de 'aptus' (apto, adequado).
Origem
Do latim 'adaptare', composto por 'ad' (a, para) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), derivado de 'aptus' (apto, adequado).
Momentos Culturais
A palavra 'adaptarmos' e o conceito de adaptação ganham destaque em discussões sobre evolução, sobrevivência e mudanças sociais, especialmente em obras literárias e científicas que abordam o impacto do progresso e das transformações.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'adaptar' e suas conjugações, como 'adaptarmos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente com a chegada do latim vulgar na Península Ibérica. A forma 'adaptarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do indicativo do verbo 'adaptar'.
Traduções de adaptarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: nos adaptemos
Notas: A forma verbal 'adaptarmos' corresponde a 'nos adaptemos' no futuro do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: adapt ourselves
Notas: A tradução direta de 'adaptarmos' como verbo reflexivo na primeira pessoa do plural é 'we adapt ourselves'.
Tornar(-se) apto, adequado ou conforme a novas condições ou a um novo ambiente; ajustar(-se).
A história viva das palavras