ajustarmos
Significado de ajustarmos
Tornar algo mais justo, adequado ou preciso; adaptar-se a uma nova situação.
Compartilhar
verbo
Modificar algo para que se torne mais adequado, correto ou preciso.
"Precisamos ajustar as velas para que o barco navegue melhor."
Antônimos:
Nota: Refere-se a fazer pequenas correções ou adaptações.
verbo
Adaptar-se a novas circunstâncias ou condições.
"Temos que nos ajustar à nova realidade econômica."
Nota: Implica uma mudança de comportamento ou atitude para lidar com o novo.
💡 Forma verbal do verbo 'ajustar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Origem da palavra ajustarmos
Linha do tempo de ajustarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'adjustare', que significa 'tornar justo', 'alinhar', 'adequar'. Este, por sua vez, vem de 'ad' (para) + 'justus' (justo).
Origem
Do latim 'adjustare', composto por 'ad' (para) e 'justus' (justo), significando tornar justo, alinhar, adequar.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre planejamento econômico e a necessidade de 'ajustarmos' a produção às demandas do mercado.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'ajustarmos' mantém os sentidos de adaptar, conciliar e regular, mas também adquire nuances de adequação a novas realidades, sejam elas sociais, tecnológicas ou pessoais. A forma verbal é comum em contextos formais e informais.
Traduções de ajustarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we adjust, if we adjust
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'adjust' ou 'adapt'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ajustemos
Notas: A tradução pode ser 'ajustar' ou 'adaptar(se)' dependendo do contexto.
Tornar algo mais justo, adequado ou preciso; adaptar-se a uma nova situação.
A história viva das palavras