acomodarmos
Significado de acomodarmos
Tornar ou tornar-se cômodo, confortável; adaptar-se.
Compartilhar
verbo
Adaptar-se a novas condições ou a um novo ambiente; encontrar um lugar adequado.
"Esperamos que nos acomodarmos bem na nova cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se instalar ou se adaptar a um lugar ou situação.
verbo
Prover de acomodações; dar alojamento.
"Se nos acomodarmos em um hotel, teremos mais conforto."
Nota: Usado quando se fala em prover ou receber alojamento.
💡 Forma verbal do verbo 'acomodar' (primeira pessoa do plural, futuro do subjuntivo).
Origem da palavra acomodarmos
Linha do tempo de acomodarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acommodus', que significa 'adequado', 'conveniente', 'próprio', formado por 'ad' (a, para) e 'commodus' (conveniente, adequado). A forma verbal 'acomodarmos' surge da conjugação do verbo 'acomodar' no infinitivo pessoal, primeira pessoa do plural.
Origem
Do latim 'acommodus', que significa 'adequado', 'conveniente', 'próprio'. Deriva de 'ad' (a, para) e 'commodus' (conveniente, adequado).
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias, canções e diálogos que retratam situações de adaptação social, profissional ou pessoal. Por exemplo, em canções que falam sobre 'acomodarmos' nossos sentimentos ou em textos que descrevem a necessidade de 'acomodarmos' nossas vidas a novas realidades.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'acomodar' e suas formas derivadas, como 'acomodarmos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de tornar algo ou alguém cômodo, ou de se adaptar a uma nova situação. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos registros linguísticos.
Traduções de acomodarmos
Inglês
Flexões mais comuns: accommodate, accommodated, accommodating
Notas: A tradução mais direta para 'acomodarmos' no sentido de adaptação.
Espanhol
Flexões mais comuns: acomodar, acomodamos, acomodando
Notas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.
Tornar ou tornar-se cômodo, confortável; adaptar-se.
A história viva das palavras