adoeceu
Significado de adoeceu
Tornar-se doente; ficar com a saúde abalada.
Compartilhar
verbo
Contrair doença; ficar doente.
"Ele adoeceu de repente e teve que ficar de repouso."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adoecer'.
💡 O verbo 'adoecer' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever o estado de alguém que se encontra doente.
Origem da palavra adoeceu
Linha do tempo de adoeceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ad-' (para, em direção a) e 'dolere' (sentir dor, sofrer), formando o verbo 'adolecere' (adoecer). A forma 'adoeceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'ad-' (para, em direção a) + 'dolere' (sentir dor, sofrer), resultando em 'adolecere' (adoecer).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'adoecer' e suas conjugações, como 'adoeceu', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido original de contrair doença.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Adoeceu' é uma forma verbal comum e dicionarizada, utilizada em contextos formais e informais para descrever o estado de alguém que ficou doente.
Traduções de adoeceu
Espanhol
Flexões mais comuns: enfermar, enferma, enfermando
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfermar'.
Inglês
Flexões mais comuns: sickened, gets sick, getting sick
Notas: A forma 'got sick' é a mais comum e direta.
Tornar-se doente; ficar com a saúde abalada.
A história viva das palavras