adotassem
Significado de adotassem
Forma verbal do verbo 'adotar'.
Compartilhar
verbo
Tomar para si; aceitar como filho; assumir.
"Era importante que eles adotassem as novas regras."
Nota: Refere-se à ação de tomar algo ou alguém para si, seja de forma legal (filhos) ou figurada (ideias, hábitos).
verbo
Aprovar ou escolher algo.
"Se eles adotassem um novo plano, a empresa prosperaria."
Nota: Implica a decisão de seguir ou implementar algo.
💡 A forma 'adotassem' é a conjugação do verbo 'adotar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra adotassem
Linha do tempo de adotassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adoptare', que significa 'tomar para si', 'escolher', 'receber'. O verbo 'adoptare' é formado por 'ad-' (para, a) e 'optare' (escolher, desejar).
Origem
Do latim 'adoptare', composto por 'ad-' (para, a) e 'optare' (escolher, desejar), significando 'tomar para si', 'escolher', 'receber'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'adotar' e suas conjugações, como 'adotassem', foram incorporados ao léxico do português ao longo da formação da língua, mantendo o sentido original de aceitação e incorporação.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'adotassem' é uma conjugação do verbo 'adotar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos.
Traduções de adotassem
Inglês
Flexões mais comuns: adopt, adopts, adopting
Notas: A forma verbal 'adotassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito em inglês, frequentemente traduzido com 'adopted' em contextos hipotéticos ou condicionais.
Espanhol
Flexões mais comuns: adoptar, adoptan, adoptando
Notas: A forma verbal 'adotassem' corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'adotar'.
A história viva das palavras