afobação
Significado de afobação
Estado ou qualidade de quem está afobado; pressa, agitação, nervosismo.
Significados de afobação
substantivo feminino
Sentimento de grande pressa, ansiedade ou nervosismo diante de uma situação que exige rapidez ou atenção.
"A afobação dele para pegar o voo era contagiante."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo feminino
Ação ou efeito de afobar-se; o estado de quem se afoba.
"Sua afobação em responder o deixou desconfiado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se mais ao estado momentâneo de agitação.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever um estado de agitação e pressa.
Origem da palavra afobação
Linha do tempo de afobação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIX - Derivação do adjetivo 'afobado', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'fobia' (medo) ou a um termo expressivo de agitação.
Origem
Derivação do adjetivo 'afobado'. A origem de 'afobado' é incerta, mas especula-se ligação com 'fobia' (medo, pavor) ou com uma raiz expressiva que denota agitação e impaciência. A formação do substantivo 'afobação' segue o padrão de substantivação de adjetivos com o sufixo '-ção'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em crônicas, romances e peças de teatro que retratam o cotidiano urbano e as pressões sociais da época, refletindo a agitação das cidades em crescimento.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem 'afobação' em cenas de crise, momentos de decisão rápida ou situações cômicas que exploram o nervosismo e a pressa.
Traduções de afobação
Espanhol
Inglês
Estado ou qualidade de quem está afobado; pressa, agitação, nervosismo.
A história viva das palavras