afracado
Significado de afracado
Forma conjugada do verbo 'afracar'.
Significados de afracado
verbo
Indica a ação de tornar fraco, enfraquecer, diminuir a força ou a intensidade. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afracar'.
"O temporal afracado a estrutura da ponte."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de força ou intensidade em objetos, pessoas ou situações.
💡 O verbo 'afracar' é menos comum que 'enfraquecer', mas é uma forma válida na língua portuguesa.
Origem da palavra afracado
Linha do tempo de afracado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Afracar'
Século XV/XVI — Derivado de 'fraco', com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou transformação. O verbo 'afracar' significa tornar fraco, enfraquecer, diminuir a força ou a intensidade. A forma 'afracado' é o particípio passado.
Origem
Deriva do adjetivo 'fraco' (do latim vulgar *flaccus, 'murcho', 'caído') com o prefixo de intensificação/transformação 'a-'. O particípio passado 'afracado' indica o estado de ter sido tornado fraco.
Declínio e Arcaísmo
Século XX — O verbo 'afracar' e suas conjugações, como 'afracado', começam a cair em desuso no português brasileiro padrão, sendo gradualmente substituídos por sinônimos como 'enfraquecer', 'debilitar', 'desanimar'. A palavra adquire um tom arcaico ou regional.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas a palavra se torna obsoleta na linguagem corrente, sendo substituída por 'enfraquecido', 'desanimado', 'abatido'. O uso de 'afracado' hoje pode carregar uma conotação de arcaísmo deliberado ou regionalismo.
Traduções de afracado
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'afracar'.
A história viva das palavras