afundada
Significado de afundada
Significados de afundada
💡 O particípio feminino 'afundada' concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere.
Origem da palavra afundada
Linha do tempo de afundada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'affundare', que significa 'mergulhar, submergir', formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'fundus' (fundo). A forma 'afundada' surge como particípio passado feminino do verbo 'afundar'.
Origem
Do latim 'affundare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'fundus' (fundo). O particípio passado feminino é 'affundata', que evoluiu para 'afundada' em português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Afundada' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido literal (um navio afundado) e figurado (uma pessoa ou situação 'afundada' em dívidas, problemas, ou em um estado de desânimo).
Mudanças de Sentido
Sentido figurado consolidado: em grande dificuldade financeira, emocional ou social; desanimada; perdida. Ex: 'ele está afundado em dívidas'; 'ela se sentia afundada na tristeza'.
Que afundou; que se encontra submerso ou em processo de imersão.
A história viva das palavras