boia
Significado de boia
Objeto flutuante usado para sustentação na água; peça de metal ou plástico que serve de indicador ou de peça de conexão; pessoa que não paga despesas.
Compartilhar
substantivo feminino
Objeto, geralmente feito de material leve e oco, que flutua na água e serve para sustentar pessoas ou objetos, ou como marcação.
"As crianças brincavam com a boia na piscina."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a diferentes tipos de objetos flutuantes, desde brinquedos até equipamentos de segurança.
substantivo feminino
Indivíduo que se aproveita das despesas de outros, sem contribuir.
"Ninguém gosta de andar com ele, é um boia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo usado para descrever alguém que não arca com seus custos.
💡 A palavra 'boia' possui múltiplos significados, sendo importante o contexto para a correta interpretação.
Origem da palavra boia
Linha do tempo de boia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bauta' (barca pequena) ou do grego 'baia' (pequena embarcação). A palavra 'boia' como objeto flutuante para segurança na água parece ter se consolidado em português em um período anterior ao século XVI.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bauta' (barca pequena) ou do grego 'baia' (pequena embarcação). A palavra 'boia' como objeto flutuante para segurança na água parece ter se consolidado em português em um período anterior ao século XVI.
Mudanças de Sentido
Peça mecânica ou de engenharia, como indicadores de nível ou conexões.
A expressão 'boia-fria' surge para designar trabalhadores rurais que levam pouca comida para o trabalho.
Sinônimos de boia
Traduções de boia
Espanhol
Flexões mais comuns: boyas
Notas: Para o sentido de objeto flutuante.
Inglês
Flexões mais comuns: buoys
Notas: Para o sentido de objeto flutuante.
Definições de boia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: boias.
Separação silábica: boi-a.
Objeto flutuante usado para sustentação na água; peça de metal ou plástico que serve de indicador ou de peça de conexão; pessoa que não paga despesas.
A história viva das palavras