Logo Palavras

boia

Significado de boia

substantivo

Objeto flutuante usado para sustentação na água; peça de metal ou plástico que serve de indicador ou de peça de conexão; pessoa que não paga despesas.

Significados de boia

  1. substantivo feminino

    Objeto, geralmente feito de material leve e oco, que flutua na água e serve para sustentar pessoas ou objetos, ou como marcação.

    "As crianças brincavam com a boia na piscina."

    Nota: Pode se referir a diferentes tipos de objetos flutuantes, desde brinquedos até equipamentos de segurança.

  2. substantivo feminino

    Indivíduo que se aproveita das despesas de outros, sem contribuir.

    "Ninguém gosta de andar com ele, é um boia."

    Nota: Termo pejorativo usado para descrever alguém que não arca com seus custos.

💡 A palavra 'boia' possui múltiplos significados, sendo importante o contexto para a correta interpretação.

Origem da palavra boia

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bauta, 'barca pequena'.

Linha do tempo de boia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Pré-Colonial/Início da ColonizaçãoOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bauta' (barca pequena) ou do grego 'baia' (pequena embarcação). A palavra 'boia' como objeto flutuante para segurança na água parece ter se consolidado em português em um período anterior ao século XVI.

Origem

Período Pré-Colonial/Início da ColonizaçãoOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bauta' (barca pequena) ou do grego 'baia' (pequena embarcação). A palavra 'boia' como objeto flutuante para segurança na água parece ter se consolidado em português em um período anterior ao século XVI.

Conflitos Sociais

Século XXConflito

A expressão 'boia-fria' reflete as duras condições de trabalho e a exploração no campo, sendo um termo associado a lutas por direitos trabalhistas.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A figura do 'boia-fria' torna-se um símbolo da classe trabalhadora rural em canções populares e literatura brasileira, como na música 'O Boia-Fria' de Sérgio Reis.

Traduções de boia

Espanhol

boya(sustantivo)

Inglês

buoy(substantivo)
boia

Objeto flutuante usado para sustentação na água; peça de metal ou plástico que serve de indicador ou de peça de conexão; pessoa que não paga despesas.

PalavrasA história viva das palavras