afundar-que-nem-pedra
Significado de afundar-que-nem-pedra
Afundar rapidamente, de forma espetacular ou sem chance de recuperação; falhar completamente.
Significados de afundar-que-nem-pedra
verbo
Afundar-se de maneira rápida e inevitável, como uma pedra na água; falhar de forma completa e espetacular.
"O navio afundou que nem pedra após a colisão."
Nota: Usado para descrever tanto o afundamento literal de objetos quanto a falha de projetos, planos ou até mesmo de pessoas em situações difíceis.
💡 A expressão enfatiza a rapidez e a inevitabilidade do afundamento ou da falha.
Origem da palavra afundar-que-nem-pedra
Linha do tempo de afundar-que-nem-pedra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XVI - A expressão 'afundar como pedra' ou similar surge na língua portuguesa, derivada da observação empírica de objetos densos e sem flutuabilidade. A adição do 'que-nem' (contração de 'como') intensifica a comparação, tornando-a mais coloquial e enfática. A pedra, por sua natureza, afunda rapidamente na água.
Origem
Deriva da observação da física da pedra, que afunda rapidamente na água devido à sua densidade. A locução 'que-nem' (contração de 'como') reforça a comparação, tornando-a mais expressiva e popular.
Modernização e Digitalização
Século XX e Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos. Ganha popularidade em meios de comunicação e, com a internet, passa a ser usada em redes sociais, memes e discussões sobre falhas em empreendimentos, carreiras ou até mesmo em situações cotidianas de forma humorística ou dramática.
Vida Digital
Viraliza em memes e posts de redes sociais para comentar o fracasso de produtos, empresas ou tendências. Usada em discussões sobre investimentos e criptomoedas. Ex: '#afundouquenempedra' em tweets sobre perdas financeiras.
Afundar rapidamente, de forma espetacular ou sem chance de recuperação; falhar completamente.
A história viva das palavras