agasalhados
Significado de agasalhados
Que está agasalhado; que se protegeu do frio ou de intempéries; que está bem vestido para o frio.
Significados de agasalhados
adjetivo
Que se agasalhou, que está protegido do frio ou de intempéries.
"As crianças saíram bem agasalhadas para brincar na neve."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou animais que estão vestindo roupas ou coberturas adequadas para o frio.
adjetivo
Que se sente confortável e seguro, protegido de perigos ou desconfortos.
"Após a tempestade, sentiram-se agasalhados em casa."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando segurança e bem-estar.
💡 O termo é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra agasalhados
Linha do tempo de agasalhados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'agasalhar', que por sua vez vem do árabe 'al-ḥaṣāl' (o saco, a bolsa, o embrulho), com influência do latim vulgar 'accasalia' (abrigo). Inicialmente, o verbo 'agasalhar' significava cobrir, abrigar, proteger do frio ou de perigos. O particípio 'agasalhado' surge com o sentido de protegido, coberto, aquecido.
Origem
Derivado do verbo 'agasalhar', com origem no árabe 'al-ḥaṣāl' (saco, bolsa, embrulho) e influência do latim vulgar 'accasalia' (abrigo). O sentido original de 'agasalhar' era cobrir, abrigar, proteger.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de estar protegido do frio, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar conforto, segurança ou bem-estar em um sentido mais amplo. A palavra 'agasalhados' é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas formais.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música e poesias que evocam sentimentos de acolhimento, lar e segurança, muitas vezes em contraste com o mundo exterior.
Que está agasalhado; que se protegeu do frio ou de intempéries; que está bem vestido para o frio.
A história viva das palavras