aconchegado
Significado de aconchegado
Particípio passado do verbo 'aconchegar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se sente confortável, acolhido, seguro e aquecido. Que está em um lugar ou situação que proporciona bem-estar e intimidade.
"O gato dormia aconchegado no sofá."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever pessoas ou animais em situações de conforto e segurança.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'aconchegar', indicando a ação de tornar aconchegante, acolher bem, acomodar com carinho.
"Ele foi aconchegado pelos pais após a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de proporcionar aconchego.
💡 O termo é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.
Origem da palavra aconchegado
Linha do tempo de aconchegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'aconchegar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'concha' (do latim conchula) ou a um radical expressivo de 'apertar', 'juntar'. A forma particípio 'aconchegado' surge com o verbo.
Origem
Deriva do verbo 'aconchegar'. A etimologia de 'aconchegar' é debatida, com hipóteses ligando-a ao latim 'conchula' (pequena concha, sugerindo abrigo) ou a um radical expressivo que denota 'apertar', 'juntar', 'acolher'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de conforto físico e bem-estar, mas expande-se para abranger conforto emocional, psicológico e social. É frequentemente associado a ambientes acolhedores, relações afetivas e sensações de segurança e pertencimento.
Mudanças de Sentido
Expansão para o emocional e psicológico: sentir-se seguro, amado, acolhido, em paz. O ambiente pode ser 'aconchegante'. A sensação é de bem-estar interior.
Sinônimos de aconchegado
Antônimos de aconchegado
Traduções de aconchegado
Inglês
Flexões mais comuns: snugger, snuggest
Notas: Refere-se a estar aquecido, seguro e confortável.
Espanhol
Notas: Refere-se a algo que proporciona conforto e intimidade.
Definições de aconchegado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aconchegados.
Separação silábica: a-con-che-ga-do.
Feminino: aconchegada.
Particípio passado do verbo 'aconchegar'.
A história viva das palavras