agradáveis
Significado de agradáveis
Que causa agrado; aprazível, deleitável.
Compartilhar
adjetivo
Que proporciona prazer ou satisfação; aprazível.
"As férias foram muito agradáveis."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sensações, experiências, pessoas ou ambientes.
adjetivo
Que tem boa índole; amável, simpático.
"Ele é um colega muito agradável."
Antônimos:
Nota: Refere-se a características de personalidade que geram boa impressão.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado em diversos contextos.
Origem da palavra agradáveis
Linha do tempo de agradáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adgreditur', terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adgredior', que significa 'aproximar-se', 'atacar', 'empreender', 'começar'. O radical 'gradior' remete a 'passo', 'andar'.
Origem
Do latim 'adgreditur', forma verbal de 'adgredior', significando 'aproximar-se', 'empreender', 'começar'. O radical 'gradior' ('passo', 'andar') sugere a ideia de movimento em direção a algo ou alguém.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agradável' (e suas variações) surge no português arcaico, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de 'que se aproxima', 'que se dispõe a', evoluindo para 'que agrada', 'que apraz'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, onde o sentido de 'aproximar-se' ou 'dispor-se a' ainda pode ser encontrado, mas já com a conotação de 'bem-vindo'.
Traduções de agradáveis
Espanhol
Flexões mais comuns: agradable, agradables
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: pleasant, pleasanter, pleasantest
Notas: Tradução mais comum para 'agradável' em contextos gerais.
Que causa agrado; aprazível, deleitável.
A história viva das palavras