deleitável
Significado de deleitável
Que causa deleite; muito agradável ou aprazível.
Compartilhar
adjetivo
Que proporciona grande prazer, satisfação ou encanto; muito aprazível.
"O aroma das flores silvestres era simplesmente deleitável."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever experiências sensoriais, como comida, paisagens ou sons, que trazem grande prazer.
adjetivo
Que é digno de ser apreciado ou desfrutado; que causa deleite espiritual ou intelectual.
"A leitura daquele poema clássico foi uma experiência deleitável."
Nota: Pode ser aplicado a atividades ou experiências que trazem contentamento e satisfação mental ou emocional.
💡 Adjetivo de uso comum, com conotação positiva, frequentemente associado a prazeres sensoriais e intelectuais.
Origem da palavra deleitável
Linha do tempo de deleitável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'delectabilis', que significa 'agradável', 'prazeroso', originado do verbo 'delectare' (deleitar, agradar). A palavra entra no vocabulário português em um período de consolidação da língua.
Origem
Do latim 'delectabilis', que significa 'agradável', 'prazeroso', derivado do verbo 'delectare' (deleitar, agradar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, empregada em contextos que exigem um vocabulário mais elaborado, especialmente em descrições literárias, gastronômicas e de experiências de lazer.
Uso Clássico e Moderno
Séculos XVII-XIX — Amplamente utilizada na literatura clássica e no período romântico para descrever experiências sensoriais e emocionais prazerosas, como paisagens, comidas e sentimentos. Mantém seu sentido de 'muito agradável'.
Sinônimos de deleitável
Antônimos de deleitável
Traduções de deleitável
Inglês
Flexões mais comuns: delightfully
Notas: Tradução mais comum e direta para 'deleitável'.
Espanhol
Flexões mais comuns: deleitablemente
Notas: Termo cognato e com significado muito próximo ao português.
Definições de deleitável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: deleitáveis.
Separação silábica: de-lei-tá-vel.
Que causa deleite; muito agradável ou aprazível.
A história viva das palavras