aguilhão
Significado de aguilhão
Ponta aguda; ferrão de insetos ou animais; espinho; ponta de lança ou flecha; fig. dor aguda, pungente.
Compartilhar
substantivo masculino
Ponta aguda e penetrante; ferrão de insetos, como abelhas e escorpiões; espinho de plantas; ponta de armas como lança ou flecha.
"O aguilhão da abelha é venenoso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à parte pontiaguda e muitas vezes venenosa de certos animais ou à ponta de objetos cortantes/perfurantes.
substantivo masculino
Dor aguda, pungente; sofrimento intenso; remorso.
"O aguilhão da consciência o atormentava."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sensações de dor emocional ou moral.
💡 A palavra 'aguilhão' possui tanto um sentido literal, referindo-se a pontas agudas e ferrões, quanto um sentido figurado, associado a dores e sofrimentos.
Origem da palavra aguilhão
Linha do tempo de aguilhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'aculeus', diminutivo de 'acus' (agulha), significando ponta fina, ferrão.
Origem
Deriva do latim 'aculeus', que por sua vez é um diminutivo de 'acus' (agulha). O termo remete a algo pontiagudo, fino e penetrante.
Entrada no Português
A palavra 'aguilhão' é de uso antigo no português, herdada diretamente do latim, mantendo seu sentido literal de ponta afiada ou ferrão.
Expansão de Sentido
Desenvolveu usos figurados para expressar dor aguda, remorso ou um estímulo pungente.
Sinônimos de aguilhão
Antônimos de aguilhão
Traduções de aguilhão
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o ferrão de insetos e pontas agudas.
Inglês
Notas: Principalmente para o ferrão de insetos ou a ponta de armas.
Definições de aguilhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aguilhões.
Separação silábica: a-gui-lhão.
Ponta aguda; ferrão de insetos ou animais; espinho; ponta de lança ou flecha; fig. dor aguda, pungente.
A história viva das palavras