ajustavam-se
Significado de ajustavam-se
Ação de se ajustar, de se adaptar ou de se arrumar.
Compartilhar
verbo
Adaptar-se a uma nova situação, condição ou ambiente.
"Eles ajustavam-se às novas regras do condomínio."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de tornar algo ou alguém mais adequado ou conforme.
verbo
Colocar em ordem, arrumar ou dispor de maneira conveniente.
"Os móveis ajustavam-se perfeitamente ao espaço."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar a ação de se encaixar ou harmonizar com algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ajustar, conjugado na terceira pessoa do plural, com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise.
Origem da palavra ajustavam-se
Linha do tempo de ajustavam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'adjustare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar', 'ajustar'. O verbo 'ajustar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'adjustare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar', 'ajustar'. O prefixo 'ad-' (para, em direção a) + 'justus' (justo, reto, correto).
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e primeiros escritos em português que já utilizavam o conceito de 'ajustar' e suas conjugações.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e novelas para descrever relações interpessoais que se harmonizavam ou se adaptavam a circunstâncias.
Traduções de ajustavam-se
Inglês
Flexões mais comuns: they adjusted themselves, they were adjusting themselves
Notas: The reflexive pronoun 'themselves' is often implied or translated differently depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: se ajustaban
Notas: The reflexive pronoun 'se' is crucial for the meaning of adaptation.
Ação de se ajustar, de se adaptar ou de se arrumar.
A história viva das palavras