adaptavam-se
Significado de adaptavam-se
Tornar(-se) apto ou adequado a certas condições ou a um novo ambiente; ajustar(-se).
Compartilhar
verbo
Ajustar(-se) ou adequar(-se) a novas condições, ambiente ou situação.
"Os animais se adaptavam ao clima rigoroso da região."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' pode ser posposto (enclítico) ou anteposto (próclise) dependendo da regra gramatical.
verbo
Modificar(-se) ou transformar(-se) para se tornar mais eficiente ou apropriado a um propósito.
"Os sistemas de produção se adaptavam rapidamente às novas demandas do mercado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia, negócios e biologia.
💡 Forma verbal do verbo 'adaptar-se', indicando a ação de se ajustar ou adequar a algo. O pronome 'se' é reflexivo ou recíproco.
Origem da palavra adaptavam-se
Linha do tempo de adaptavam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'adaptar' tem origem no latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'adequar', 'tornar próprio'. A forma 'adaptavam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adaptar, com o pronome reflexivo 'se' enclítico. O uso do pretérito imperfeito indica uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'adaptare', composto por 'ad-' (a, para) e 'aptare' (tornar apto, ajustar), que por sua vez vem de 'aptus' (apto, adequado).
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'adaptar' e suas conjugações, refletindo a influência latina. A forma específica 'adaptavam-se' estaria presente em textos que utilizam o pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'adaptavam-se' continua a ser utilizada para descrever ações passadas de ajuste e adequação. Em contextos mais técnicos ou científicos, pode referir-se à adaptação de organismos ou sistemas. Na linguagem cotidiana, descreve a capacidade de pessoas ou grupos se ajustarem a novas realidades, culturas ou situações.
Traduções de adaptavam-se
Inglês
Flexões mais comuns: they adapted themselves, they were adapting themselves
Notas: A forma verbal 'adaptavam-se' corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo com pronome enclítico.
Espanhol
Flexões mais comuns: se adaptaban
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'adaptarse'.
Tornar(-se) apto ou adequado a certas condições ou a um novo ambiente; ajustar(-se).
A história viva das palavras