alarmar
Significado de alarmar
Forma conjugada do verbo 'alarmar'.
Significados de alarmar
verbo
Indica a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alarmar'. Significa causar alarme, assustar, amedrontar ou alertar sobre um perigo.
"Eu alarmar o público sobre os riscos seria minha prioridade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quem causa alarme.
💡 A forma 'alarmar' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra alarmar
Linha do tempo de alarmar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'alarmer', que por sua vez deriva do italiano 'allarmare', possivelmente do latim vulgar '*ad' (para) + '*alamare' (gritar), relacionado a 'clamare' (gritar). O sentido original remete a um grito de alerta ou chamado às armas.
Origem
Derivação do francês antigo 'alarmer', com raízes no italiano 'allarmare', possivelmente do latim vulgar '*ad' + '*alamare' (gritar), relacionado a 'clamare' (gritar). O conceito primordial é o de um grito de alerta.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Alarmar' mantém seus sentidos originais de alertar e assustar, mas ganha nuances de preocupação, apreensão e até mesmo de chamar a atenção para um problema. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que vão desde notícias a conversas sobre saúde mental e segurança.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais e expande para apreensão, preocupação e chamar a atenção para questões sociais ou de saúde. É uma palavra formal e dicionarizada. (→ ver detalhes)
Traduções de alarmar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'alarmar'.
A história viva das palavras