Conjugação com pronome oblíquo átono o

A nova arquitetura sobressalta no horizonte da cidade.

Origina-se do latim 'subsaltare', um verbo intensivo de 'saltare' (saltar), significando 'saltar repetidamente' ou 'saltar para cima'. O prefixo 'sub-' indica 'debaixo' ou 'embaixo', mas em compostos verbais pode intensificar a ação.

O verbo 'sobressaltar' surge na língua portuguesa com o sentido de 'dar um salto repentino', 'assustar-se', 'perturbar-se'. Sua forma é consistente com a evolução de outros verbos latinos para o português.

Mantém os sentidos originais de susto, espanto e perturbação, mas também se aplica a eventos ou informações que causam surpresa ou chamam a atenção de forma inesperada.

Inglês: 'to startle', 'to start', 'to surprise', 'to jolt'. O inglês frequentemente usa verbos mais diretos para o susto ou surpresa. Espanhol: 'sobresaltar', 'espantar', 'asustar'. O espanhol 'sobresaltar' é um cognato direto e compartilha a mesma raiz etimológica e sentidos principais. Francês: 'sursauter' (saltar de novo, sobressalto), 'effrayer' (assustar). O francês 'sursauter' captura a ideia do salto repetido ou súbito, enquanto 'effrayer' foca no medo.

Frequentemente utilizado em narrativas para descrever reações de personagens a eventos dramáticos, perigos ou revelações inesperadas, intensificando o suspense e a emoção.

Aparece em letras de canções para expressar surpresa, paixão súbita ou a intensidade de uma experiência.

O sentido primário era o de um movimento físico súbito, um salto inesperado, que evoluiu para o sentido de ser pego de surpresa ou assustado.

O verbo passou a descrever não apenas o susto físico, mas também a perturbação mental ou emocional causada por algo inesperado. O sentido de 'chamar a atenção' ou 'destacar-se' também se desenvolveu.

O verbo 'sobressaltar' é usado para descrever um susto, um espanto, ou algo que chama a atenção de forma notável e inesperada, seja em um evento, uma notícia ou uma característica.

Deriva do latim 'subsaltare', intensivo de 'saltare' (saltar), com o prefixo 'sub-' possivelmente intensificando a ação de saltar ou indicando um movimento súbito e para cima.

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo com seu sentido original de susto ou salto repentino. (Referência: corpus_textual_antigo_portugues.txt)

O verbo 'sobressaltar' mantém sua relevância ao descrever a experiência humana universal de ser pego de surpresa. Em um mundo saturado de informações e eventos inesperados, a palavra continua a ser uma ferramenta eficaz para expressar reações de espanto, susto ou admiração súbita, tanto em contextos formais quanto informais.

Comum em roteiros de suspense, terror e drama para descrever a reação de personagens a eventos súbitos e chocantes, como um barulho inesperado, uma aparição repentina ou uma revelação surpreendente.

Utilizado para pontuar momentos de grande tensão, descobertas ou confrontos inesperados entre personagens.

Presente em discussões online sobre notícias chocantes, reviravoltas em séries ou filmes, e reações a conteúdos virais que causam espanto ou admiração súbita. Utilizado em comentários e posts para expressar surpresa.

Associado primariamente a emoções de susto, medo, surpresa e espanto. Pode carregar um peso negativo de algo indesejado ou perturbador, mas também a excitação de algo inesperadamente positivo.

sobressaltar

Significado de sobressaltar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sobressaltar

Linha do tempo de sobressaltar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo

Sinônimos de sobressaltar

Antônimos de sobressaltar

Traduções de sobressaltar

Espanhol

Inglês

Definições de sobressaltar

Publicidade