aliena
Significado de aliena
Pessoa que não pertence a um grupo, nação ou país; estrangeiro. Também se refere a algo estranho, diferente ou alheio. No direito, refere-se a pessoa que não é cidadã de um país.
Significados de aliena
substantivo feminino
Mulher que não é natural de um país ou região; estrangeira.
"A nova moradora era uma aliena de Portugal."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao gênero feminino.
substantivo feminino
Pessoa que não pertence a um determinado grupo, sociedade ou comunidade; alguém que é estranho ou alheio a algo.
"Ele se sentia um aliena no meio daquela festa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever alguém que não se encaixa.
💡 A palavra 'aliena' pode ser usada tanto para se referir a uma pessoa estrangeira quanto a alguém que se sente deslocado ou diferente de um grupo.
Origem da palavra aliena
Linha do tempo de aliena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'alienus', que significa 'de outrem', 'estrangeiro', 'alheio'. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de pertencimento a outro lugar ou condição.
Origem
Do latim 'alienus', significando 'de outrem', 'estrangeiro', 'alheio', 'não pertencente'.
Primeiro Registro
A palavra 'aliena' e seus derivados já aparecem em textos jurídicos e literários em português arcaico, refletindo o uso do latim medieval.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'aliena' (e seus derivados como 'alienado') continua a ser usada no sentido jurídico de não cidadão. No entanto, no uso coloquial e em discussões sociais, 'alienado' adquiriu uma conotação pejorativa, referindo-se a alguém desinformado, apático ou desconectado da realidade social e política. A forma 'aliena' como substantivo para pessoa estrangeira é menos comum no Brasil contemporâneo, sendo 'estrangeiro' ou 'imigrante' mais frequentes.
Pessoa que não pertence a um grupo, nação ou país; estrangeiro. Também se refere a algo estranho, diferente ou alheio. No direito, refere-se a pessoa que não é cidadã de um país.
A história viva das palavras