Logo Palavras

alistar

Significado de alistar

verbo

Forma conjugada do verbo 'alistar'.

verbo

Registrar ou inscrever em uma lista, alistamento ou serviço.

"Ele alista-se para o serviço militar amanhã."

Nota: Comum em contextos militares, de emprego ou de participação em eventos.

verbo

Fazer com que algo ou alguém se torne visível ou notável; chamar a atenção.

"A nova campanha alista o apoio de celebridades."

Antônimos:

Nota: Menos comum que a acepção de inscrição.

💡 A forma 'alistar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alistar'. O verbo base é 'alistar'.

Origem da palavra alistar

Do francês antigo 'enroler', possivelmente com influência de 'lista'.

Linha do tempo de alistar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'alicere' (atrair, seduzir), com o prefixo 'ad-' (para) e o sufixo '-are', evoluindo para 'alistare' em latim vulgar, significando 'colocar na lista', 'inscrever'. Chega ao português através do francês antigo 'enroler' ou diretamente do latim.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado de 'alicere' (atrair, seduzir) com o prefixo 'ad-' e o sufixo '-are', resultando em 'alistare', que significa 'colocar na lista', 'inscrever'.

Francês AntigoOrigem

Influência possível através de 'enroler' (inscrever, alistar).

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e XXI - Mantém o sentido de inscrever em listas ou registros formais (alistamento militar, eleitoral, profissional), mas também adquire um uso mais amplo e informal, como 'incluir', 'adicionar' ou 'registrar' em qualquer tipo de lista ou grupo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de alistar

Traduções de alistar

Espanhol

alistarse(verbo)

Flexões mais comuns: alisto, alistas, alista, alistamos, alistáis, alistan

Notas: O verbo 'alistar' em português corresponde frequentemente ao reflexivo 'alistarse' em espanhol.

Inglês

enlist(verb)

Flexões mais comuns: enlists, enlisted, enlisting

Notas: Pode também significar 'to enroll' ou 'to recruit'.

Definições de alistar

Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Separação silábica: a-lis-tar.

alistar

Forma conjugada do verbo 'alistar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade