esfriado
Significado de esfriado
Particípio passado do verbo 'esfriar'.
Significados de esfriado
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'esfriar'.
Origem da palavra esfriado
Linha do tempo de esfriado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'exfrigdare' (tornar frio), derivado de 'frigidus' (frio). O particípio passado latino 'frigidatus' deu origem a formas em línguas românicas. Em português, a forma 'esfriado' surge como particípio do verbo 'esfriar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'exfrigdare', que significa 'tornar frio', por sua vez originado de 'frigidus', 'frio'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'esfriado' como particípio de 'esfriar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, referindo-se à diminuição de temperatura ou de fervor. Registros medievais já a empregam em contextos literais e figurados.
Uso Moderno e Ressignificações
Mantém o sentido literal de baixa temperatura e o figurado de perda de ânimo ou entusiasmo. Ganha um uso específico na medicina popular para designar o resfriado comum (doença).
Particípio passado do verbo 'esfriar'.
A história viva das palavras