amortecedor
Significado de amortecedor
Peça mecânica que absorve choques e vibrações. Também pode se referir a algo que atenua ou suaviza.
Compartilhar
substantivo masculino
Componente de veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas) ou máquinas, projetado para absorver e dissipar a energia de impactos e vibrações, proporcionando conforto e estabilidade.
"O amortecedor dianteiro do carro precisou ser trocado após passar por um buraco."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área automotiva e mecânica.
substantivo masculino
Algo ou alguém que atenua, suaviza ou diminui o efeito de algo; um redutor.
"A diplomacia serviu como amortecedor na crise entre os países."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais figurado, indicando uma função de moderação.
💡 Termo de uso geral e técnico, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra amortecedor
Linha do tempo de amortecedor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'amortecer', que por sua vez tem origem no latim 'mortus' (morto), com o prefixo 'a-' indicando privação ou negação. Assim, 'amortecer' significa literalmente 'tornar morto' ou 'cessar'.
Origem
Do latim 'mortus' (morto), com o prefixo 'a-' e o verbo 'amortecer', significando 'tornar morto' ou 'cessar'.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: algo ou alguém que atenua, suaviza ou protege de impactos. → ver detalhes
Entrada na Língua Portuguesa e Evolução
A palavra 'amortecedor' surge como substantivo a partir do verbo 'amortecer', referindo-se àquilo que amortece ou atenua. Seu uso técnico se consolida com o desenvolvimento da engenharia e da mecânica, especialmente na indústria automobilística.
Sinônimos de amortecedor
Traduções de amortecedor
Espanhol
Flexões mais comuns: amortiguadores
Notas: Termo técnico principal na maioria dos países de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: shock absorbers
Notas: Refere-se especificamente à peça que absorve choques.
Definições de amortecedor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: amortecedores.
Separação silábica: a-mor-te-ce-dor.
Feminino: amortecedora.
Peça mecânica que absorve choques e vibrações. Também pode se referir a algo que atenua ou suaviza.
A história viva das palavras