amortecer
Significado de amortecer
Diminuir a intensidade, força ou vigor; tornar menos vivo ou sensível; atenuar.
Significados de amortecer
verbo transitivo direto
Tornar menos duro, menos rígido ou menos resistente; suavizar.
"O calor ajudou a amortecer a borracha."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de rigidez ou dureza.
verbo transitivo direto
Diminuir o impacto, a força ou a intensidade de algo; atenuar.
"O tapete ajudou a amortecer o som dos passos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de efeitos, como som, impacto ou emoção.
💡 O verbo 'amortecer' pode ser usado tanto no sentido físico (tornar algo menos rígido) quanto no sentido figurado (diminuir a intensidade de algo).
Origem da palavra amortecer
Linha do tempo de amortecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *admortire*, que significa 'tornar morto', 'sufocar', 'amortecer'. O radical *mortire* está ligado a *mors, mortis* (morte). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como o abafamento de um som ou a diminuição de um impacto físico.
Origem
Deriva do latim vulgar *admortire*, com o sentido de 'tornar morto', 'sufocar', 'amortecer'. O radical *mortire* remete a *mors, mortis* (morte).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de abafar sons ou diminuir a força de algo.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de abafar, diminuir força física ou sonora.
Traduções de amortecer
Espanhol
Inglês
Diminuir a intensidade, força ou vigor; tornar menos vivo ou sensível; atenuar.
A história viva das palavras