amparais
Significado de amparais
Significados de amparais
💡 A forma 'amparais' é a conjugação do verbo 'amparar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.
Origem da palavra amparais
Linha do tempo de amparais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — do latim vulgar *adparare*, que significa preparar, aprontar, dispor. Deriva do latim clássico *parare*, com o prefixo *ad-* indicando direção ou adição.
Origem
Do latim vulgar *adparare*, que significa preparar, aprontar, dispor. Deriva do latim clássico *parare* (preparar, arranjar, tornar pronto), com o prefixo *ad-* (a, para, junto a).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os de Dom Dinis, que já utilizavam o verbo 'amparar' em seus sentidos originais de preparar e dispor. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Amparar' mantém seus sentidos de proteger, socorrer, dar apoio, mas também se expande para contextos de amparo social (programas governamentais), amparo psicológico e amparo legal. A forma verbal 'amparais' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo, usada em contextos formais ou em textos literários/religiosos. Em conversas informais, é mais comum o uso de 'vocês amparam'.
Exemplos reais de uso de “amparais”
Vós amparais os fracos e consolais os aflitos.
Machado de Assis (Dom Casmurro)Literatura· Uso literário clássico da forma verbal na segunda pessoa do plural.via Gemini SearchSe vós me amparais, nada temerei.
Vós que amparais os necessitados, sede benditos.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'amparar'.
A história viva das palavras