Logo Palavras

analisada

Significado de analisada

adjetivoparticípio

Que passou por análise; examinada detalhadamente.

Significados de analisada

  1. adjetivo

    Que foi submetida a um processo de análise, exame minucioso ou estudo detalhado para se compreender sua natureza, características ou funcionamento.

    "A amostra de solo foi cuidadosamente analisada pelos cientistas."

    Nota: Comum em contextos científicos, acadêmicos e técnicos, mas também em situações cotidianas que envolvem avaliação.

  2. particípio

    Forma feminina do particípio passado do verbo 'analisar', usada na formação de tempos compostos ou em orações reduzidas.

    "A questão já foi analisada por diversos especialistas."

    Nota: Usado em conjunto com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' para formar tempos compostos.

💡 A palavra 'analisada' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'analisar', amplamente utilizada na língua portuguesa.

Origem da palavra analisada

Particípio passado feminino de 'analisar', do grego 'analýsis'.

Linha do tempo de analisada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'analysare', que por sua vez vem do grego 'analyein', significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'analyein' (ἀναλύειν), que significa 'desatar', 'desfazer', 'examinar', 'decompor em partes'.

LatimOrigem

Adaptado para o latim como 'analysare', mantendo o sentido de examinar detalhadamente.

Momentos Culturais

1980Hoje

Com a popularização da computação, 'analisada' passa a descrever dados processados e resultados de simulações.

Traduções de analisada

Inglês

analyzed(adjective, past participle)

Espanhol

analizada(adjetivo, participio pasado)
analisada

Que passou por análise; examinada detalhadamente.

PalavrasA história viva das palavras