desprendes
Significado de desprendes
Forma verbal do verbo desprender.
Compartilhar
verbo
Soltar, separar, desunir o que estava preso ou ligado.
"Você desprende a fita adesiva com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo livre de uma conexão.
verbo
Libertar-se de algo; afastar-se de um sentimento ou pensamento.
"Tu desprende de suas preocupações ao meditar."
Nota: Usado para expressar a ideia de se desvencilhar de algo, seja físico ou abstrato.
💡 Forma verbal do verbo 'desprender', conjugada na segunda pessoa do singular do presente do indicativo (tu desprendes).
Origem da palavra desprendes
Linha do tempo de desprendes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desprendere', que significa soltar, livrar, separar.
Origem
Deriva do verbo latino 'desprendere', composto pelo prefixo 'des-' (indica separação, negação) e 'prendere' (agarrar, prender).
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre desapego material e espiritual, influenciado por correntes filosóficas e religiosas que pregam a libertação de desejos e posses.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — O verbo 'desprender' e suas conjugações começam a ser utilizados no português arcaico, mantendo o sentido original de soltar ou separar.
Traduções de desprendes
Inglês
Flexões mais comuns: detach, detaches, detached, detaching
Notas: Principalmente usado para separação física.
Flexões mais comuns: release, releases, released, releasing
Notas: Pode ser usado tanto para liberação física quanto abstrata.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprendes, desprendo, desprende
Notas: Verbo reflexivo ou transitivo direto, dependendo do contexto.
Flexões mais comuns: liberas, libero, libera
Notas: Enfatiza a ação de se livrar de algo.
Forma verbal do verbo desprender.
A história viva das palavras