Logo Palavras

aferrar

Significado de aferrar

verbo

Forma conjugada do verbo 'aferrar'.

Significados de aferrar

  1. verbo

    Ato de prender, fixar ou segurar algo com firmeza; agarrar-se.

    "O marinheiro aferrou-se ao mastro durante a tempestade."

    Nota: Refere-se à ação de se apegar ou fixar algo com força.

  2. verbo

    Concordar, ajustar ou adequar algo a um padrão ou medida.

    "O mecânico aferiu o motor do carro para garantir o desempenho."

    Nota: Usado frequentemente em contextos técnicos ou de medição.

💡 A palavra 'aferrar' é uma forma conjugada do verbo 'aferrar', que possui múltiplos significados, desde o ato físico de segurar até o de ajustar ou calibrar algo.

Origem da palavra aferrar

Do latim 'afferre', que significa trazer, conduzir, apresentar.

Linha do tempo de aferrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do latim vulgar *afferrāre*, significando 'agarrar', 'prender', 'fixar'. Deriva de *ad-* (a, para) + *ferrum* (ferro), sugerindo a ideia de algo fixo como ferro.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *afferrāre*, que significa 'agarrar', 'prender', 'fixar'. A raiz *ferrum* (ferro) confere a ideia de solidez e fixidez.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - 'Aferrar' é uma palavra formal/dicionarizada, com usos que variam de 'agarrar com força' a 'apegar-se obstinadamente'. O sentido de 'enfermar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, mas ainda compreendido.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos de 'agarrar com força' e 'apegar-se obstinadamente'. O sentido de 'enfermar' torna-se menos frequente no Brasil.

Traduções de aferrar

Inglês

to cling(verbo)
to adjust(verbo)

Espanhol

aferrarse(verbo)
ajustar(verbo)
aferrar

Forma conjugada do verbo 'aferrar'.

PalavrasA história viva das palavras