Conjugação com pronome oblíquo átono o

O marinheiro aferrou-se ao mastro durante a tempestade.

O mecânico aferiu o motor do carro para garantir o desempenho.

É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.

O trâmite do referendo também abriu uma crise entre Uribe e a hierarquia católica, que advertiu ao presidente sobre a inconveniência de se aferrar ao poder.

O trâmite do referendo também abriu uma crise entre Uribe e a hierarquia católica, que advertiu o presidente sobre a inconveniência de se aferrar ao poder.

Poucos se dispõem a falar publicamente sobre a possibilidade de recorrer à luta armada. E alguns minimizam os comentários sobre violência sectária e étnica, qualificando-os de tentativas de semear o medo feitas por partidários de Assad, interessados em aferrar-se ao poder.

Século XIV - do latim vulgar *afferrāre*, significando 'agarrar', 'prender', 'fixar'. Deriva de *ad-* (a, para) + *ferrum* (ferro), sugerindo a ideia de algo fixo como ferro.

Séculos XV-XVI - A palavra 'aferrar' entra no português, mantendo o sentido de 'agarrar-se firmemente', 'fixar-se'. Começa a ser usada em contextos náuticos (aferrar as velas) e em sentido figurado de apego ou teimosia.

Séculos XVII-XIX - O uso de 'aferrar' se consolida com múltiplos significados: agarrar fisicamente, fixar (como em 'aferrar um documento'), apegar-se a algo ou alguém, e também no sentido de 'enfermar' ou 'adoecer' (aferrar-se a uma doença).

Século XX - Atualidade - 'Aferrar' é uma palavra formal/dicionarizada, com usos que variam de 'agarrar com força' a 'apegar-se obstinadamente'. O sentido de 'enfermar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, mas ainda compreendido.

Inglês: 'to grapple', 'to cling to', 'to fasten'. O inglês possui verbos com sentidos similares, mas 'aferrar' em português carrega uma conotação de fixidez e teimosia mais intrínseca à sua etimologia. Espanhol: 'aferrar', 'agarrar', 'asirse'. O espanhol 'aferrar' é um cognato direto e compartilha muitos dos mesmos significados e usos, incluindo o sentido náutico e o de apego obstinado.

Presença em obras literárias, especialmente em contextos que descrevem ações físicas de agarrar ou apego emocional.

Uso técnico em navegação, como 'aferrar as velas', que se tornou uma expressão idiomática.

Sentido primário de 'agarrar', 'prender', 'fixar'. Uso em contextos náuticos (aferrar velas) e figurado de apego.

Expansão para 'apegar-se firmemente', 'insistir', 'teimar'. Também surge o sentido de 'enfermar' ou 'adoecer'.

Mantém os sentidos de 'agarrar com força' e 'apegar-se obstinadamente'. O sentido de 'enfermar' torna-se menos frequente no Brasil.

Deriva do latim vulgar *afferrāre*, que significa 'agarrar', 'prender', 'fixar'. A raiz *ferrum* (ferro) confere a ideia de solidez e fixidez.

Registros em textos literários e documentos da época, indicando a incorporação da palavra ao vocabulário português.

A palavra 'aferrar' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever ações de agarrar com força, fixar ou apegar-se de maneira insistente. Seu uso é mais comum em textos formais, literatura e contextos técnicos, sendo menos frequente na linguagem coloquial cotidiana do Brasil.

aferrar

Significado de aferrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aferrar

Linha do tempo de aferrar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de aferrar

Antônimos de aferrar

Traduções de aferrar

Espanhol

Inglês

Definições de aferrar

Publicidade