antiqualha
Significado de antiqualha
Pessoa ou coisa antiquada, fora de moda ou sem valor.
Compartilhar
substantivo feminino
Indivíduo ou objeto que demonstra características de tempos passados, sendo considerado ultrapassado ou fora de uso corrente.
"Aquele político é uma antiqualha, suas ideias não se aplicam mais."
Nota: Usado de forma pejorativa para se referir a pessoas ou coisas que não acompanham as tendências atuais.
substantivo feminino
Algo que perdeu seu valor ou utilidade devido ao tempo, tornando-se obsoleto ou sem serventia.
"O museu preserva muitas antiguilhas que contam a história da cidade."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma neutra para se referir a objetos antigos, mas o sufixo '-alha' frequentemente carrega uma conotação depreciativa.
💡 O termo 'antiqualha' é predominantemente informal e geralmente carrega uma conotação negativa, indicando algo ou alguém ultrapassado ou sem valor.
Origem da palavra antiqualha
Linha do tempo de antiqualha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'antiquarius' (relativo a tempos antigos), com o sufixo '-alha' que indica algo de pouco valor ou um conjunto de coisas. A palavra 'antiqualha' surge como um termo para designar objetos ou pessoas antigas, muitas vezes com uma conotação de desuso ou valor depreciado.
Origem
Do latim 'antiquarius' (relativo a tempos antigos), acrescido do sufixo '-alha', que frequentemente denota algo de pouco valor, um conjunto ou um resíduo. A formação sugere algo que pertence ao passado e que pode ter perdido seu valor original.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de algo ou alguém antiquado, mas pode ser usado de forma irônica ou afetuosa. A palavra 'antiqualha' é formalmente dicionarizada, mas seu uso em conversas informais é menos frequente que sinônimos como 'antigo', 'ultrapassado' ou 'velharia'.
Mudanças de Sentido
O termo mantém o sentido de antiquado, mas pode ser empregado com ironia, afeto ou nostalgia. O uso formal é menos comum em comparação com sinônimos mais diretos.
Sinônimos de antiqualha
Traduções de antiqualha
Inglês
Notas: A conotação depreciativa de 'antiqualha' pode ser mais forte do que 'relic'.
Espanhol
Notas: Similar a 'relic' em inglês, pode não capturar totalmente o tom depreciativo.
Definições de antiqualha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: antiqualhas.
Separação silábica: an-ti-qua-lha.
Pessoa ou coisa antiquada, fora de moda ou sem valor.
A história viva das palavras