velharia
Significado de velharia
Conjunto de velharias; coisas velhas, antigas ou fora de uso.
Significados de velharia
substantivo feminino
Reunião de objetos antigos, sem valor ou em desuso; tralha.
"A casa estava cheia de velharia acumulada ao longo dos anos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever um acúmulo de itens antigos ou sem utilidade.
substantivo feminino
Lugar onde se guardam ou vendem objetos velhos.
"Ele comprou um móvel antigo naquela velharia do centro."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda compreendida.
💡 A palavra 'velharia' é amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a objetos antigos ou sem valor, ou a locais que vendem tais itens.
Origem da palavra velharia
Linha do tempo de velharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do radical 'velho' com o sufixo '-aria', indicando coleção ou conjunto de coisas.
Origem
Derivação do adjetivo 'velho' (do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus', antigo) com o sufixo '-aria', que em português forma substantivos que indicam coleção, lugar ou conjunto de algo. Assim, 'velharia' significa literalmente 'conjunto de coisas velhas'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário para designar acervos de objetos antigos, antiquários e coleções.
Mudanças de Sentido
Passa a abranger também o valor histórico, cultural ou sentimental dos objetos. Pode ser usada para descrever lojas de antiguidades, feiras de usados ou coleções pessoais. Em alguns contextos, adquire um tom pejorativo, referindo-se a coisas inúteis ou ultrapassadas, mas também pode ser usada de forma carinhosa para objetos com valor afetivo.
Traduções de velharia
Inglês
Espanhol
Conjunto de velharias; coisas velhas, antigas ou fora de uso.
A história viva das palavras