anuência
Significado de anuência
Ato ou efeito de anuir; consentimento, aprovação.
Compartilhar
substantivo feminino
Consentimento, aprovação ou aquiescência a algo.
"A anuência do diretor foi essencial para o projeto."
Neutro:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou de negócios.
substantivo feminino
Ação de acenar com a cabeça em sinal de concordância ou assentimento.
"Com um leve movimento da cabeça, ele deu sua anuência."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se ao gesto físico de concordância.
💡 A palavra 'anuência' é derivada do verbo 'anuir', que significa consentir ou aprovar.
Origem da palavra anuência
Linha do tempo de anuência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'annuentia', substantivo feminino de 'annuens', particípio presente de 'annuere', que significa 'acenar com a cabeça', 'aprovar', 'consentir'. O radical 'nuere' está ligado a um movimento de cabeça.
Origem
Do latim 'annuentia', derivado de 'annuere' (acenar com a cabeça, consentir), relacionado a 'nuere' (acenar).
Entrada no Português
A palavra 'anuência' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de consentimento ou aprovação, comum em textos formais e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal, sendo frequentemente utilizada em contextos legais, administrativos e de negócios, indicando concordância ou permissão explícita.
Sinônimos de anuência
Antônimos de anuência
Traduções de anuência
Espanhol
Notas: Tradução direta para consentimento ou aprovação.
Inglês
Notas: Assent é a tradução mais próxima em termos de formalidade e significado de consentimento.
Definições de anuência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: anuências.
Separação silábica: a-nu-ên-ci-a.
Ato ou efeito de anuir; consentimento, aprovação.
A história viva das palavras