apostata
Significado de apostata
Aquele que abandona ou renega uma crença, doutrina, partido ou causa que antes professava.
Significados de apostata
substantivo masculino/feminino
Pessoa que renuncia à sua religião, fé ou convicções.
"O apóstata foi expulso da comunidade religiosa."
Nota: Refere-se primariamente à renúncia de convicções religiosas, mas pode ser usado em outros contextos de abandono de causa.
adjetivo
Que ou quem abandona uma doutrina, partido, causa ou princípio.
"Ele é um líder apóstata do movimento."
Nota: Usado para descrever alguém que se afastou de um grupo ou ideologia.
💡 Termo com conotação negativa, associado à traição de princípios ou crenças.
Origem da palavra apostata
Linha do tempo de apostata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'apostasion' (ἀποστάσιον), significando 'repúdio', 'abandono', 'deserção', originado do verbo 'aphistēmi' (ἀφίστημι), que quer dizer 'afastar-se', 'abandonar'. O termo ganhou conotação religiosa e política na antiguidade clássica e no início do cristianismo.
Origem
Do grego 'apostasion' (ἀποστάσιον), significando 'repúdio', 'abandono', 'deserção', derivado do verbo 'aphistēmi' (ἀφίστημι), 'afastar-se', 'abandonar'.
Adaptado para o latim eclesiástico como 'apostata'.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre desertores políticos e ideológicos, especialmente em contextos de Guerra Fria e regimes totalitários.
Traduções de apostata
Espanhol
Inglês
Aquele que abandona ou renega uma crença, doutrina, partido ou causa que antes professava.
A história viva das palavras