aprazado
Significado de aprazado
Particípio passado do verbo 'aprazar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi marcado ou estabelecido para uma data futura; agendado, marcado.
"A reunião foi aprazada para a próxima semana."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e jurídicos.
particípio passado
Que foi agradado, que aprouve; que se tornou aprazível.
"O resultado foi aprazado por todos os presentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de agendamento.
💡 O particípio 'aprazado' deriva do verbo 'aprazar', que significa marcar data, agendar ou agradar.
Origem da palavra aprazado
Linha do tempo de aprazado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apretiare', que significa 'dar preço', 'avaliar', 'estimar'. Este, por sua vez, vem de 'pretium' (preço).
Origem
Do latim 'apretiare', que significa 'dar preço', 'avaliar', 'estimar', derivado de 'pretium' (preço).
Momentos Culturais
Continua presente em textos formais, como contratos de trabalho, notificações e editais, mantendo sua conotação de formalidade e temporalidade definida.
Representações
A palavra 'aprazado' pode aparecer em representações de contextos legais, históricos ou burocráticos em filmes, séries e novelas, geralmente em diálogos que simulam linguagem formal ou em documentos exibidos na tela.
Traduções de aprazado
Espanhol
Notas: Para a acepção de agradar, 'agradable' ou 'aprobado' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para a acepção de agradar, 'pleasing' ou 'approved' podem ser usados.
Particípio passado do verbo 'aprazar'.
A história viva das palavras