arregaço
Significado de arregaço
Ação ou efeito de arregaçar; algo que foi arregaçado. Em sentido figurado, pode indicar uma grande quantidade ou um feito notável.
Significados de arregaço
substantivo masculino
Ação de dobrar ou enrolar para cima as mangas de uma camisa, a barra de uma calça, etc. Também se refere ao resultado dessa ação.
"Ele deu um arregaço nas mangas da camisa para começar a trabalhar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever o ato de preparar-se para uma tarefa física.
substantivo masculino
Em sentido informal e figurado, refere-se a algo grandioso, impressionante ou a uma grande quantidade de algo.
"O time fez um arregaço no campeonato, ganhando todos os jogos."
Nota: Usado para expressar admiração ou para descrever uma quantidade expressiva.
💡 Termo de uso predominantemente informal no Brasil.
Origem da palavra arregaço
Linha do tempo de arregaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arregar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com o sentido de dobrar, enrolar, recolher. O sufixo '-aço' indica ação ou intensidade.
Origem
Deriva do verbo 'arregar', cujo étimo é incerto, possivelmente pré-romano ou ibérico, significando dobrar, enrolar, recolher. O sufixo '-aço' confere um sentido de ação intensa ou resultado de ação.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade - A palavra 'arregaço' é registrada como formal/dicionarizada, mantendo os sentidos literal e figurado. Ganha popularidade em contextos informais e regionais para descrever uma grande quantidade, um feito impressionante ou uma situação intensa.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, muitas vezes com seu sentido figurado de intensidade ou grande quantidade, refletindo a expressividade popular.
Exemplos reais de uso de “arregaço”
O time fez um arregaço na partida, vencendo por 5 a 0.
UOL Esporte· 2023-08Jornalismo· Reportagem sobre uma goleada no futebol, usando o termo no sentido figurado de feito impressionante.via Gemini SearchCom um arregaço nas mangas, enfrentou a enxurrada.
A festa foi um arregaço, com centenas de pessoas e muita música.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação ou efeito de arregaçar; algo que foi arregaçado. Em sentido figurado, pode indicar uma grande quantidade ou um feito notável.
A história viva das palavras