arriscar-a-sorte
Significado de arriscar-a-sorte
Significados de arriscar-a-sorte
💡 A locução é usada para descrever ações onde o resultado é incerto e pode trazer benefícios ou prejuízos.
Origem da palavra arriscar-a-sorte
Linha do tempo de arriscar-a-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - A expressão 'arriscar a sorte' surge com a junção do verbo 'arriscar' (do espanhol antigo 'riscar', que significa traçar, desenhar, e depois 'atacar', 'pôr em perigo') e o substantivo 'sorte' (do latim 'sors', 'sortis', que se refere ao destino, ao acaso, ao que é decidido pelo acaso). Inicialmente, referia-se a ações de perigo iminente onde o resultado dependia do acaso.
Origem
Verbo 'arriscar' (espanhol antigo 'riscar': traçar, desenhar, atacar, pôr em perigo) + substantivo 'sorte' (latim 'sors, sortis': destino, acaso).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A expressão 'arriscar a sorte' mantém seu sentido original, mas se expande para abranger diversas situações da vida cotidiana, profissional e pessoal. É comum em contextos de empreendedorismo, investimentos, relacionamentos e até em decisões triviais. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e a criam em novos formatos.
Mudanças de Sentido
Abrange qualquer tentativa de obter um resultado favorável em situações de incerteza, desde decisões triviais a grandes projetos.
Tentar a sorte; arriscar-se em algo incerto, esperando um resultado favorável.
A história viva das palavras