arrolam
Significado de arrolam
Ato de registrar em arrolamento, listar ou inscrever em registro; registrar em lista ou inventário; registrar em processo judicial.
Significados de arrolam
verbo
Registrar em arrolamento, listar ou inscrever em registro.
"Os advogados arrolam as provas no processo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e jurídicos.
verbo
Registrar em processo judicial, especialmente em arrolamento de bens.
"Os herdeiros arrolam os bens deixados pelo falecido."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico jurídico.
💡 A forma 'arrolam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arrolar'.
Origem da palavra arrolam
Linha do tempo de arrolam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arrolare', que significa registrar em rolo ou lista. O termo 'arrolamento' remonta a práticas de registro em documentos enrolados, comuns em épocas anteriores.
Origem
Do latim 'arrolare', que significa registrar em rolo ou lista. O termo 'arrolamento' remonta a práticas de registro em documentos enrolados, comuns em épocas anteriores. O radical 'ar-' indica adição ou aproximação, e 'rolare' refere-se a rolo ou lista.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'arrolar' e suas conjugações, como 'arrolam', foram incorporadas ao português em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do século XIII, com a influência do latim e a necessidade de termos para formalizar registros legais e administrativos.
Primeiro Registro
Embora datas exatas sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, o termo 'arrolar' e suas conjugações já aparecem em documentos legais e administrativos portugueses a partir do período de formação da língua, indicando sua adoção para formalizar registros.
Exemplos reais de uso de “arrolam”
Os autos arrolam testemunhas e documentos para instruir o processo.
Tribunal de Justiça de São PauloOnline· Uso em texto jurídico sobre procedimentos processuais.via Gemini SearchOs editais arrolam os bens a serem leiloados pela justiça.
As listas arrolam os candidatos aprovados no concurso público.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato de registrar em arrolamento, listar ou inscrever em registro; registrar em lista ou inventário; registrar em processo judicial.
A história viva das palavrasReferências
- Arrolam - Dicio Definição
- Arrolam - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Arrolar - Michaelis Definição