assassina
Significado de assassina
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assassinar; matar alguém.
Compartilhar
verbo
Cometer assassinato; tirar a vida de alguém intencionalmente.
"O criminoso assassina a vítima friamente."
Nota: Refere-se ao ato de matar com premeditação ou crueldade.
verbo
Destruir, arruinar ou prejudicar gravemente algo ou alguém.
"A falta de investimento assassina o desenvolvimento do país."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar destruição ou ruína.
💡 A palavra 'assassina' é a forma conjugada do verbo 'assassinar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra assassina
Linha do tempo de assassina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XI - Deriva do árabe 'al-qatl', que significa 'o assassinato', possivelmente com influência do latim 'assassīnus' (assassino).
Origem
Deriva do árabe 'al-qatl' (o assassinato), com possível influência do latim 'assassīnus'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma 'assassina' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se ao ato de matar. É comum em notícias, relatos criminais e contextos literários.
Momentos Culturais
Uso em romances policiais, filmes de gângster e narrativas de suspense, onde o ato de 'assassinar' é central para o enredo.
Traduções de assassina
Inglês
Flexões mais comuns: kill, kills, killed, killing
Notas: General term for causing death. 'Murders' implies unlawful killing.
Espanhol
Flexões mais comuns: asesinar, asesina, asesinó, asesinando
Notas: 'Asesinar' implica premeditação ou crueldade, similar a 'assassinar'.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assassinar; matar alguém.
A história viva das palavras