assegurou
Significado de assegurou
Forma do verbo 'assegurar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar algo seguro, livre de perigo ou risco; garantir.
"O governo assegurou o pagamento dos funcionários."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a tomada de medidas para garantir a segurança ou a realização de algo.
verbo
Afirmar com certeza; declarar com segurança.
"Ele assegurou que chegaria a tempo."
Nota: Comum em contextos onde se busca transmitir confiança ou certeza sobre uma informação.
💡 A palavra 'assegurou' é a forma conjugada do verbo 'assegurar', indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra assegurou
Linha do tempo de assegurou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'tranquilo', 'seguro'. O prefixo 'ad-' (para) + 'securus' formou 'assecurare', significando 'tornar seguro', 'garantir'.
Origem
Do latim 'assecurare', composto por 'ad-' (para) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). O sentido original é 'tornar seguro', 'garantir'.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e em notícias, onde a palavra 'assegurou' é usada para relatar promessas e garantias de líderes e governos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'assegurar' e suas conjugações, como 'assegurou', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de garantir, dar segurança ou fiança. Inicialmente, o uso era mais formal, ligado a contratos e juramentos.
Traduções de assegurou
Inglês
Flexões mais comuns: ensure, ensures, ensuring
Notas: Usado para indicar que algo foi tornado seguro ou garantido.
Espanhol
Flexões mais comuns: asegurar, asegura, asegurando
Notas: Forma conjugada do verbo 'asegurar', que significa garantir ou tornar seguro.
Forma do verbo 'assegurar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras